Moartea lui Chauncey Hardy stârneşte furie în Middletown. Dar nu la adresa românilor – aşa cum poate v-aţi aştepta, ci la adresa ziarului local, cel care în ştirea privind dispariţia baschetbalistului american, a inserat şi o propoziţie legată de un incident în care ar fi fost implicat Chauncey.